1. ¿Cuál es el propósito del medidor de riesgo COVID de Truckee Meadows?

El Medidor de Riesgo fue creado para ayudar a sintetizar datos e información sobre COVID en nuestra comunidad y capacitar a los residentes para tomar decisiones personales de comportamiento con información fácil de usar. El medidor de riesgo utiliza datos sobre las pruebas de COVID, los nuevos casos de COVID, las hospitalizaciones y la capacidad del hospital para evaluar el estado actual del riesgo de COVID en la región. A medida que cada uno de estos indicadores de datos aumenta, la indice de riesgo se incrementa de manera adicional. Puede acceder al medidor de riesgo de COVID aquí:  www.covidriskmeter.org

 

2. ¿Cómo puedo usar el Medidor de riesgo?

El medidor de riesgo de COVID tiene la intención de ser una herramienta para impulsar la toma de decisiones personales en la era de COVID en nuestra región. Vea las recomendaciones incluidas en el cuadro de texto junto al medidor. Estas recomendaciones fueron desarrolladas por médicos para ayudar a reducir su riesgo durante los diferentes períodos de riesgo de COVID. Proporcionan asesoría sobre el uso de mascarillas, reuniones, distanciamiento social y la estadía en el hogar.

Se está trabajando para determinar si el medidor puede ser utilizado en el futuro para ayudar con las decisiones sobre aperturas de negocios, reuniones, entornos educativos y similares. Por ahora, el medidor sólo está diseñado para ayudarle a evaluar el riesgo para usted y su familia.

 

3. ¿Con qué frecuencia se actualiza el medidor de COVID?

El medidor de riesgo de COVID es actualizado a diario por el personal de la Agencia de Planificación Regional de Truckee Meadows (TMRPA) con las estadísticas y valores recogidos el día anterior. Algunos datos de la fuente no se actualizan ni están disponibles durante el fin de semana y, por lo tanto, el medidor no se actualiza el sábado o el domingo. Para más información sobre el TMRPA, visite: www.trmpa.org

 

4. ¿Debería usar el medidor de COVID para decidir cómo manejar mi negocio?

El medidor de riesgo de COVID no indica reglas o condiciones específicas que deban aplicarse a cualquier negocio. Por favor, siga todas las reglas y mandatos emitidos por el Gobernador Sisolak que se pueden encontrar aquí:

https://gov.nv.gov/News/Emergency_Orders/Emergency_Orders/

 

 

5. ¿Debería usar el medidor de COVID para decidir si envío a mis hijos a la escuela?

El medidor de riesgo COVID no fue diseñado específicamente para controlar el cierre de escuelas o las políticas de asistencia. Por favor, siga los anuncios y la orientación del Distrito Escolar del Condado de Washoe para determinar si su hijo debe asistir a la escuela en persona.

Para obtener información sobre la respuesta del COVID de la escuela del Condado de Washoe, haga clic aquí: https://www.washoeschools.net/

 

6. Si tengo preguntas sobre el medidor de COVID que no se contestan en el sitio, ¿a quién debo contactar?

Puede empezar contactando al covid@tmrpa.org o llene el formulario al final de la página principal de covidriskmeter.org. Una vez enviado, el personal de TMRPA le conectará con las personas que pueden responder a sus preguntas.

 

7. ¿Quién creó el medidor de riesgo COVID?

Un grupo de asesores compuesto por médicos, profesionales de la medicina, científicos de datos, especialistas en comunicaciones y funcionarios electos de toda la región de Truckee Meadows fueron reunidos por la alcaldesa de Reno, Hillary Schieve. Conozca quiénes participaron: https://covidriskmeter.org/covid-wc-aboutus/

Los objetivos de los asesores eran proporcionar información actualizada que describiera el estado de COVID-19 en nuestra comunidad y capacitar a los residentes para que comprendieran la actual amenaza a la salud pública que supone COVID. Un grupo más pequeño de científicos creó el medidor real y continúa trabajando en él.

 

8. ¿Qué se está haciendo para mejorar el medidor de COVID?

Hay muchas actualizaciones en proceso para mejorar el medidor de riesgo de COVID. Estas incluyen:

- Traducción del sitio y las preguntas frecuentes al español

- Validación de los resultados del modelo

- Adición de capacidad de predicción

 

9. ¿Cómo se escribió el software del medidor de COVID?

El software del medidor de riesgo COVID fue escrito en un lenguaje de programación libre llamado Python para permitir la automatización y la implementación de la web. Los supuestos de modelización fueron guiados por profesionales médicos, doctores y expertos en salud pública y se publicarán en el sitio web en el futuro.

 

10. ¿Cómo puedo ver la información que utiliza el medidor?

Además de los gráficos de cada página de indicadores de datos, la información y los datos que componen cada indicador de datos del medidor de riesgo COVID están disponibles en los siguientes sitios web:

Evaluaciones de Riesgo de COVID - El conteo diario de las evaluaciones de riesgo recibidas por el Distrito de Salud del Condado de Washoe se proporciona al personal del TMRPA por correo electrónico. Esta información se presenta gráficamente usando valores brutos (línea negra) en la página de datos de Evaluaciones de Riesgo aquí:  https://covidriskmeter.org/risk-assessments/

Positividad de la Prueba de COVID - El medidor de COVID utiliza una medida de la positividad de la prueba según lo calculado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Estado de Nevada (DHHS) con el fin de medir la alta transmisión de la enfermedad como se presenta en el plan de Camino a la Recuperación del Gobernador Sisolak. Las estadísticas actuales de las pruebas a nivel de condado están disponibles en Nevada Health Response.

Nuevos casos a diario - Los datos están disponibles públicamente a través de la página web del Washoe County COVID-19 Impact Dashboard website.

Intervenciones Médicas - Los datos están disponibles públicamente a través de la página web del Nevada Hospital Association website.

Capacidad Hospitalaria - Los datos están disponibles públicamente a través de la página web del Nevada Hospital Association website.

 

11. ¿Cómo se compara el medidor de COVID con otros medidores utilizados en otras ciudades o estados?

Hay unos pocos medidores de COVID en otras ciudades y estados, y algunos han adoptado un enfoque similar al examinar múltiples entradas de datos para calcular el riesgo. Algunos ejemplos incluyen el Condado de Harris, TX y Los Ángeles, CA.

 

12. ¿Qué pasa si quiero ofrecer una sugerencia para mejorar el medidor?

Por favor, comience usando el formulario "Conéctate con nomsotros" en la página de inicio de www.covidriskmeter.org o envíe sus comentarios a: covid@tmrpa.orgUn miembro del personal del TMRPA le conectará con alguien que pueda ayudarle.

 

13. ¿El Departamento de Salud del Condado de Washoe usa el medidor?

El Distrito de Salud del Condado de Washoe ayudó a guiar la creación del medidor de riesgo y provee datos para el mismo diariamente. El medidor es una de las herramientas que el Distrito de Salud utiliza para evaluar la prevalencia de COVID en el condado junto con sus propias pruebas, seguimiento de casos y esfuerzos de rastreo de contactos.

 

14. ¿El Distrito Escolar del Condado de Washoe usa el medidor?

Sí, el Distrito Escolar del Condado de Washoe utiliza el medidor de riesgo como una fuente de información sobre los impactos de COVID en nuestra región. Sin embargo, el Distrito Escolar utiliza otros criterios y datos, incluyendo datos específicos de cada escuela, protocolos existentes de WCSD para el manejo de brotes, y la evaluación de las limitaciones e impactos del aprendizaje completamente digital.

 

15. No vivo ni trabajo en Truckee Meadows, pero vivo en una comunidad cercana. ¿Puedo usar el medidor de riesgo COVID?

El medidor de riesgo COVID está diseñado principalmente para la geografía del condado de Washoe y Carson City. Los datos de su condado específico se pueden encontrar accediendo al tablero del DHHS del Estado de Nevada en que se encuentra en  https://nvhealthresponse.nv.gov/  y accediendo al sitio web de la Asociación de Hospitales de Nevada en  https://nvha.net/news-and-updates-on-the-covid-19/.

El medidor COVID utiliza las estadísticas de los hospitales que se informan de la región "Norte" e incluye el hospital Carson-Tahoe, junto con Renown, St. Mary's y Northern Nevada Medical en el condado de Washoe. Los datos de los hospitales de la cuenca de Tahoe no se incluyen en la región "Norte". 

 

16. Si miembros de la familia o los amigos quieren venir a visitarme, o tengo una importante visita de negocios de fuera de la ciudad o del estado, ¿cómo me ayuda el medidor COVID?

El medidor de riesgo de COVID le permite tomar decisiones basadas en el riesgo actual de COVID en nuestra comunidad. Cada categoría del medidor tiene consejos sobre cómo modificar su comportamiento para reducir la propagación de enfermedades en la comunidad. Puede ayudarle a evaluar su nivel de comodidad personal al recibir visitas.

 

17. ¿Por qué el medidor de COVID parece un velocímetro?

El velocímetro es un estilo de indicador conocido que la mayoría de la gente entiende intuitivamente. Uno de los objetivos del medidor de riesgo de COVID era simplificar los mensajes sobre COVID en nuestra comunidad y sintetizar muchos puntos de datos en un gráfico fácil de entender. El medidor de COVID utiliza los colores familiares de verde (riesgo bajo), amarillo (riesgo moderado), naranja (riesgo alto), rojo (riesgo muy alto) y púrpura (riesgo severo) para comunicar el mensaje. El medidor tiene un cuadro de texto al lado con recomendaciones para que usted considere que ayudarán a limitar la propagación de COVID en nuestra comunidad.

 

18. Dados los problemas para informar los resultados de las pruebas de COVID y los niveles de positividad, ¿por qué debería confiar en el medidor?

 

El medidor utiliza los mejores datos disponibles para todos los indicadores analizados. A medida que se disponga de mejores datos, trabajaremos para incorporar esa información en nuestro análisis.